1
00:00:04,630 --> 00:00:07,230
以前はサードウォッチにありました。ねえ、欲しいですよね
これが誰なのか教えてください？

2
00:00:08,330 --> 00:00:10,150
私の姉。彼女が去っていくのを感じた。

3
00:00:10,890 --> 00:00:12,110
彼女は少し前に亡くなりました。

4
00:00:12,850 --> 00:00:13,649
出て行け！

5
00:00:13,650 --> 00:00:15,970
私たちはそれが爆弾であり、それが意味するものであると信じています
あなた。

6
00:00:16,210 --> 00:00:19,410
閣下、私たちはあなたを厳罰に処します
保護時計。彼と一緒にいたいです。

7
00:00:19,690 --> 00:00:23,050
奪うためだけに刑務所に行く価値があるだろう
あなたも私と一緒に。彼女は私を撃った、ボスコ。

8
00:00:23,750 --> 00:00:25,030
誰かがあなたを撃った。

9
00:00:25,330 --> 00:00:27,970
それはあの女サージェントだった。それは次の 1 つでした
私自身の。

10
00:00:28,890 --> 00:00:31,910
ただジョン一家を釘付けにしたくない
ジョンズを釘付けにする。運営してる奴だよ

11
00:00:31,910 --> 00:00:34,040
指輪。それが賞品です。残り、
弾薬。

12
00:00:34,680 --> 00:00:38,060
あなたがそのショットを撮ったら、私たちは決して行かない
あの男を起訴できるように。あなた

13
00:00:38,060 --> 00:00:39,059
誰かを待っていますか？

14
00:00:39,060 --> 00:00:41,080
いいえ、この男と話をする必要があります。

15
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
車の中にいてください。

16
00:00:50,760 --> 00:00:52,840
とは何ですか

17
00:00:52,840 --> 00:00:59,860
あなた

18
00:00:59,860 --> 00:01:00,779
ここでやってるの？

19
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
小麦粉をお届けします。

20
00:01:02,110 --> 00:01:03,630
こんな夜中に？ 8番街の階。

21
00:01:03,850 --> 00:01:04,849
ここから 2 ブロックです。

22
00:01:05,390 --> 00:01:06,410
24時間ですよ。

23
00:01:06,910 --> 00:01:07,910
それをチェックしてください。

24
00:01:08,970 --> 00:01:09,970
メアリー。

25
00:01:11,510 --> 00:01:13,990
家政婦をそこから出してください。教えて
彼女は何も触れないでください。

26
00:01:14,330 --> 00:01:15,330
うん。

27
00:01:16,870 --> 00:01:17,870
ちょっと。

28
00:01:21,350 --> 00:01:23,290
今日はあなたがいなくて寂しかったです。警察さん、奥様。
入れてください。

29
00:01:23,550 --> 00:01:25,270
警官が私に詰め寄ってきたことは一度もありません
前に。

30
00:01:29,530 --> 00:01:31,170
トラックの中に置き忘れたのだろう。行きます
わかります。

31
00:01:31,720 --> 00:01:33,500
おい！デイビス！動く！

32
00:01:41,820 --> 00:01:42,820
デイビス！

33
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
デイビス！

34
00:01:47,520 --> 00:01:48,520
大丈夫ですか？

35
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
大丈夫です。

36
00:01:50,720 --> 00:01:51,720
ただ座ってください。

37
00:01:51,760 --> 00:01:52,920
ただ座ってください。落ち着いて。

38
00:01:53,760 --> 00:01:55,080
裁判官、車に戻ってください！

39
00:01:55,960 --> 00:01:57,960
あなたはショットを撮りました。

40
00:01:58,160 --> 00:02:00,360
大丈夫ですか？大丈夫です。これは5です
モバイル。

41
00:02:00,880 --> 00:02:05,480
火と137 72番のバスが必要です
パークとマディソンの間。

42
00:02:06,120 --> 00:02:07,880
いいえ、それは私のせいです。

43
00:02:09,759 --> 00:02:11,680
閣下。

44
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
裁判官、

45
00:02:18,380 --> 00:02:19,299
ここから出て行かなければなりません。

46
00:02:19,300 --> 00:02:20,340
いいえ、いいえ、いいえ。

47
00:02:21,640 --> 00:02:22,720
途中で私たちを助けてください。

48
00:02:23,740 --> 00:02:25,000
私は彼女を離れるつもりはありません。

49
00:02:25,220 --> 00:02:27,460
私たちはあなたのために何もできません。あなたは持っています
私たちと一緒に来てください。

50
00:02:29,240 --> 00:02:31,580
あなたが中にいなかったことは知っています。あなたを見た
車。いいえ。

51
00:02:32,120 --> 00:02:36,460
ほら、彼女に近づくほど、
彼女はより危険にさらされている。遠ければ遠いほど

52
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
あればあるほど良いです。

53
00:02:37,640 --> 00:02:39,020
さあ、私のパートナーは彼女と一緒にいます。

54
00:02:39,300 --> 00:02:42,940
来て。さあ、行きましょう。さあ行こう。
行かなきゃ。彼女を病院に連れて行ってください。

55
00:02:43,160 --> 00:02:45,060
いいえ、はい、奥様。さあ行こう。

56
00:02:46,840 --> 00:02:48,360
そこですか？

57
00:02:49,400 --> 00:02:50,420
ローテーターカフ（腱板）です。

58
00:02:50,660 --> 00:02:54,320
それはただの緊張かもしれません。行きます
スリングと良いものを用意してください

59
00:02:54,320 --> 00:02:58,000
整形外科医。おそらくそうするでしょう
数日を逃します。いいえ、スリングはありません。できません

60
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
今仕事を休んでいます。

61
00:02:59,020 --> 00:03:03,560
格闘するつもりなら
容疑者なら、私は良いことを提案します

62
00:03:03,560 --> 00:03:04,840
出かける前のルーティン。

63
00:03:05,580 --> 00:03:09,740
医師、すべての患者の医療記録
機密情報ですよね？

64
00:03:11,900 --> 00:03:14,720
話してほしい人がいるなら
それなら裁判所が必要になるだろう

65
00:03:14,720 --> 00:03:16,700
注文して、それさえも、私はするつもりです
戦う。

66
00:03:19,320 --> 00:03:23,840
誰も知りませんが、もしあなたが知りたければ
このクソ野郎を捕まえるには、

67
00:03:23,840 --> 00:03:24,840
いくつかの証拠。

68
00:03:32,029 --> 00:03:38,390
私はそうするつもりです... あなたはそうすべきです... 私はおそらくそうします
レイプキットが必要になるので...

69
00:03:38,390 --> 00:03:39,390
ああ。

70
00:03:42,510 --> 00:03:43,510
ごめんなさい。

71
00:03:46,870 --> 00:03:49,330
私が、えーっと...私が依頼者になります
役人。

72
00:03:51,150 --> 00:03:52,470
私たちがあなたの世話をします、いいですか？

73
00:03:53,190 --> 00:03:55,630
ガウンを取りに行くつもりです、そうします
すぐ戻ってください。

74
00:04:00,910 --> 00:04:01,950
あなたは正しいことをしています。

75
00:04:52,680 --> 00:04:53,820
これはここに残しておきます。

76
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
ごめんなさい。

77
00:05:06,740 --> 00:05:07,800
そんな目で私を見ないでください。

78
00:05:08,940 --> 00:05:09,940
どのような？

79
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
かわいそうなあなたと同じように。

80
00:05:12,280 --> 00:05:16,860
いいえ、そうではありません。ただ、ええと...それは知っています
大変でした。

81
00:05:20,040 --> 00:05:24,380
これはあなたのせいではありません。あなたには何もありません
恥ずかしいこと。私を次のように扱うのはやめてください

82
00:05:24,380 --> 00:05:25,580
私はただのヴィックです。

83
00:05:27,280 --> 00:05:28,280
私はそうではありません。

84
00:05:29,240 --> 00:05:31,920
彼らを説得するのに8年かかった
自分のことは自分でできるということ。

85
00:05:32,540 --> 00:05:34,580
彼ら？最初からやり直すつもりはありません。

86
00:05:36,940 --> 00:05:38,220
もう少し時間をください。

87
00:05:39,520 --> 00:05:40,520
もっと？

88
00:05:41,540 --> 00:05:42,540
この男を捕まえてください。

89
00:05:44,840 --> 00:05:47,280
それは良い考えだとは思いません。私は
あなたの意見を尋ねませんでした。

90
00:05:49,620 --> 00:05:51,820
これは必要ないとわかったとき
証拠、大丈夫？

91
00:05:53,140 --> 00:05:55,520
50歳くらいの女性で、
複数の裂傷。

92
00:05:56,180 --> 00:05:59,980
胴体に多数の破片による傷があり、
胸部。 20時に休むか労働する

93
00:05:59,980 --> 00:06:04,660
深い凍結音とゴロゴロ音
そうです。挿管された状態の統計は 94 % BP、102

94
00:06:04,660 --> 00:06:05,660
64歳以上。

95
00:06:06,940 --> 00:06:07,899
ちょっとまって。

96
00:06:07,900 --> 00:06:09,380
彼女はコーディングをしています。折り返しご連絡させていただきます
慈悲。

97
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
カルロス！いいえ。

98
00:06:10,840 --> 00:06:12,480
彼女はVTACにいます。もう止まってる。

99
00:06:15,120 --> 00:06:17,080
私に何かしてもらう必要がありますか？はい、入手してください
アウト。ある程度のスペースが必要です。

100
00:06:27,600 --> 00:06:28,700
200.クリア。

101
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
何もない。

102
00:06:32,240 --> 00:06:33,640
300.クリア。

103
00:06:35,820 --> 00:06:37,220
どちらも私と一緒ではありませんでした。

104
00:06:37,940 --> 00:06:39,320
あまり近くないです。

105
00:06:39,840 --> 00:06:41,120
いったい何だ？

106
00:06:41,540 --> 00:06:42,540
理由がわからない。

107
00:06:44,420 --> 00:06:45,740
私たちは何のために行ってしまったのでしょうか？

108
00:06:46,300 --> 00:06:47,300
30分くらい？

109
00:06:47,980 --> 00:06:49,020
レベッカが勝ちました。

110
00:06:49,360 --> 00:06:50,960
私はそうは思わない。

111
00:06:51,720 --> 00:06:52,920
携帯電話を持っていますか？

112
00:06:54,920 --> 00:06:55,920
裁判官？

113
00:06:57,000 --> 00:06:58,020
携帯電話を持っていますか？

114
00:06:58,260 --> 00:07:01,380
ラジオは使いたくない。彼らはそうかもしれない
私たちを追跡するために警察のスキャナーを使用しています。

115
00:07:01,980 --> 00:07:03,260
財布を落とすほどです。

116
00:07:05,220 --> 00:07:07,440
くそー。病院に行くべきです。

117
00:07:07,840 --> 00:07:08,840
怪我をしていますか？

118
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
不必要な傷つき。

119
00:07:11,260 --> 00:07:14,100
いいえ、できません。彼らはそれを期待しているでしょう。
私たちはそこに座っていたでしょう。

120
00:07:14,420 --> 00:07:15,800
これに関して私に発言権はないのでしょうか？

121
00:07:16,060 --> 00:07:17,300
いいえ、それではどこへ行きますか？

122
00:07:19,060 --> 00:07:20,060
わからない。

123
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
君たちはここで何をしているの？

124
00:07:27,400 --> 00:07:29,660
ああ、ええと、ちょうど事件に取り組んでいるところです。

125
00:07:30,240 --> 00:07:31,240
どうしたの？

126
00:07:31,300 --> 00:07:33,880
その裁判官に対して別の試みがあった。
誰かが爆弾を届けたり、

127
00:07:33,880 --> 00:07:35,080
花。大丈夫ですか？

128
00:07:35,760 --> 00:07:37,100
はい、大丈夫です。私は大丈夫です。

129
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
デビッド。

130
00:07:39,480 --> 00:07:41,300
裁判官？彼女は元気だよ。彼女はサリーと一緒です。

131
00:07:42,540 --> 00:07:45,680
どこ？よくわかりません。私たちはただ
彼女に家の中で仕事をしてもらいたかったのです。

132
00:07:47,040 --> 00:07:48,040
良いアイデア。

133
00:07:49,020 --> 00:07:50,020
まだ続けてるの？

134
00:07:50,460 --> 00:07:51,500
デビッドの様子を確認しているところです。

135
00:07:52,980 --> 00:07:54,080
残業代で私を殴らないほうがいいです。

136
00:07:55,010 --> 00:07:58,470
そう、今夜はそんな夜だった
すべてについて。市内で1時間無料。

137
00:07:59,710 --> 00:08:00,710
長い一日。

138
00:08:02,350 --> 00:08:03,350
クルーズ？

139
00:08:03,810 --> 00:08:07,370
この街のクソ病院全部、そして
私を連れて行かなければなりません...

140
00:08:07,370 --> 00:08:12,690
もう誰かに通知しましたか？

141
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
いいえ、あなただけです。

142
00:08:16,010 --> 00:08:17,010
誰か怪我をした人はいますか？

143
00:08:17,510 --> 00:08:18,910
家政婦はバスでDOAに行きました。

144
00:08:25,070 --> 00:08:26,070
それほど多くはありません。

145
00:08:33,429 --> 00:08:34,530
病院に電話してもいいですか？

146
00:08:35,570 --> 00:08:38,230
はい、駅に電話したらすぐに
家、私たちがどこにいるかわかります。

147
00:08:41,650 --> 00:08:43,750
本当に私に来てほしくないのですか？

148
00:08:45,010 --> 00:08:46,010
ごめんなさい。

149
00:08:46,450 --> 00:08:47,670
一人でいるべきだと思いますか？

150
00:08:50,150 --> 00:08:51,350
そんなことはしないようにお願いしました。

151
00:08:52,010 --> 00:08:54,590
あなたがこの男を追いかけるなら、私は
あなたと一緒に行きます。

152
00:08:55,170 --> 00:08:58,370
させていただきます。するはずだった
頑張れ、クルーズ。

153
00:08:58,890 --> 00:09:01,050
男性たちはどうするつもりだと思いますか
それについて考えますか？

154
00:09:07,990 --> 00:09:11,650
男の名前と保険情報
あのオフィスのどこかにいます。

155
00:09:12,830 --> 00:09:16,190
前にいる女の子は、手に入れなければならないと言っています
彼らが後ろに行く前にそれをすべて。

156
00:09:16,730 --> 00:09:17,970
それで、あなたは戻ってきます。

157
00:09:20,709 --> 00:09:22,170
午前10時にここで会いましょう。シャープ。

158
00:09:25,810 --> 00:09:27,870
私が来たとき、あなたは私を止めることができないと思います
この男。

159
00:09:28,130 --> 00:09:29,630
その時が来たら対処しましょう
来る。

160
00:09:31,310 --> 00:09:38,110
サインするよ

161
00:09:38,110 --> 00:09:39,810
前と後ろのユニフォームのカップル
確認してください。

162
00:09:42,550 --> 00:09:44,010
わかりました、最初に話しましょう
朝。

163
00:09:45,710 --> 00:09:46,710
誰が？

164
00:09:47,930 --> 00:09:48,930
いいえ。

165
00:09:49,260 --> 00:09:51,960
いいえ、彼女は成功しませんでした。デイビスは彼女は言った
救急車の中で亡くなった。

166
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
わかりました。

167
00:09:55,420 --> 00:09:58,840
さて、今夜のもう一つの試みはつまり、
誰かが彼女を本当に悪いか本物にしたいと思っています

168
00:09:58,840 --> 00:10:03,060
すぐに。私たちは見るべきだと思います
彼女が抱えている最も差し迫った事件。

169
00:10:05,120 --> 00:10:06,120
はい、先生。

170
00:10:07,120 --> 00:10:08,420
はい、朝一番です。

171
00:10:09,840 --> 00:10:10,840
右。

172
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
ニタ？

173
00:10:13,020 --> 00:10:14,240
彼女は大丈夫です。彼女は元気だよ。

174
00:10:16,000 --> 00:10:17,260
ああ、助かった。

175
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
うん。

176
00:10:20,200 --> 00:10:25,940
制服を外に置くつもりです
前と後ろ、

177
00:10:26,060 --> 00:10:28,800
だから今夜はここで安全だ。

178
00:10:31,240 --> 00:10:35,980
彼女は私たちの言うことを聞いたことがないので...あなたはそうする必要があります
少し寝てください、判事。

179
00:10:41,000 --> 00:10:42,720
ほら、そこに横になってください。

180
00:10:52,310 --> 00:10:53,310
一番甘いこと。

181
00:10:57,890 --> 00:10:59,470
ゆっくり休んでください、閣下。

182
00:10:59,970 --> 00:11:00,970
はぁ？

183
00:11:01,850 --> 00:11:02,850
バーバラ？

184
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
すみません？

185
00:11:05,950 --> 00:11:06,950
私の名前。

186
00:11:20,840 --> 00:11:22,900
その約束をキャンセルするつもりです
明日。

187
00:11:24,800 --> 00:11:27,860
セラピストに会う必要はありません。知っています
本当に痛いということ。

188
00:11:30,660 --> 00:11:31,860
それがあなたが望むことなら。

189
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
同意しませんか？

190
00:11:37,500 --> 00:11:40,240
あなたのお母さんが正しいと思います。そんなことはないだろう
誰かと話して傷つく。

191
00:11:42,220 --> 00:11:43,520
まあ、話せますよ。

192
00:11:44,140 --> 00:11:45,220
しかし、あなたはそうしていません。

193
00:11:46,680 --> 00:11:48,600
起こったことをすべて話しました。

194
00:11:49,520 --> 00:11:50,580
しかし、他には何もありません。

195
00:11:51,340 --> 00:11:53,080
他に何を言ってほしいですか？

196
00:11:53,860 --> 00:11:54,799
それが問題です。

197
00:11:54,800 --> 00:11:56,920
何を言えばいいのかわかりません。

198
00:11:58,180 --> 00:12:01,640
だからこそ、こうするのは良い考えかもしれません
知っている人に何を聞いたらよいか教えてください

199
00:12:01,640 --> 00:12:04,200
というのは、彼らにそれについて聞いてもらいなさい。しません
したいです。

200
00:12:05,740 --> 00:12:08,960
もしかしたらそれは本当に良いものであるということかもしれません
アイデア。なんだ、すべては私の中にあると思っているの？

201
00:12:09,380 --> 00:12:10,380
いいえ。

202
00:12:11,820 --> 00:12:15,380
まあ、それは行くものではありませんか
精神科医って意味？私が自分自身を疑っているということですか？

203
00:12:15,380 --> 00:12:16,380
それはメッセージですか？

204
00:12:16,510 --> 00:12:19,950
私が発信しているということですか？誰に？誰が気にする？
人々はどう思いますか？ただそうは思わない

205
00:12:19,950 --> 00:12:20,950
精神科医が必要だということ。

206
00:12:22,870 --> 00:12:23,870
わかった。

207
00:12:26,970 --> 00:12:28,970
ただ無駄になると思う
時間。

208
00:12:29,250 --> 00:12:30,250
それなら行かないでください。

209
00:12:30,870 --> 00:12:31,870
わかった。

210
00:12:36,310 --> 00:12:43,070
一緒に行きませんか？

211
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
絶対に。

212
00:13:25,230 --> 00:13:26,930
あなたはその窓の前に立ったほうがいいです
そのように。

213
00:13:27,170 --> 00:13:32,230
一体いくらかかるのか気になったんだけど
8人の警察官が警備する都市

214
00:13:32,230 --> 00:13:34,030
裁判官は常勤1名。

215
00:13:34,310 --> 00:13:39,350
まあ、もし誰かを守れなかったら
裁判官、私たちには大した都市がありません

216
00:13:39,350 --> 00:13:40,350
ともかく。

217
00:13:42,510 --> 00:13:45,010
ああ、それについては申し訳ありません。

218
00:13:53,770 --> 00:13:56,190
申し訳ありませんが、あなたに提供できるものはあまりありません
コーヒーや朝食の方法。

219
00:13:57,570 --> 00:13:59,950
私はいつもその辺の食堂で食事をします
角。

220
00:14:02,470 --> 00:14:04,910
男の一人に取りに行くよう頼んでもいいよ
あなた何か。

221
00:14:05,570 --> 00:14:07,010
ああ、いや、いや、ありがとう。それはいいです。

222
00:14:08,130 --> 00:14:09,130
ここがあなたが住んでいる場所ですか？

223
00:14:09,770 --> 00:14:10,930
はい、大したことではないって言いましたね。

224
00:14:11,550 --> 00:14:13,150
人はあとどれくらい必要ですか？

225
00:14:13,950 --> 00:14:17,250
つまり、私は常に に囲まれています。
たくさんのもの。

226
00:14:17,990 --> 00:14:20,170
もしあなたが私の気分を良くさせようとしているのなら、
気にしないでください。

227
00:14:20,910 --> 00:14:22,010
得たものには満足しています。

228
00:14:22,700 --> 00:14:26,340
もちろんフランスローズ伯爵
今すぐ役立つでしょう。

229
00:14:29,820 --> 00:14:31,560
うん？私です、フィルです。

230
00:14:33,960 --> 00:14:34,960
おお。

231
00:14:36,020 --> 00:14:37,120
何も持っていないだろうと思っていました。

232
00:14:37,880 --> 00:14:40,920
あなたがいない限り...タイ。

233
00:14:41,880 --> 00:14:42,880
それで、

234
00:14:43,320 --> 00:14:47,560
覚せい剤研究所の爆発を覚えていますか
去年は？ボスコとクルスが閉じ込められた

235
00:14:47,560 --> 00:14:48,800
火事？はい、それはどうでしょうか？

236
00:14:49,020 --> 00:14:52,160
やった奴はバイク乗りだ。彼は
ゲイリー・バーンズという名の弟子だ。

237
00:14:52,160 --> 00:14:53,160
彼をストリートの動物と呼んでください。

238
00:14:53,760 --> 00:14:54,719
ゲイリー・バーンズ？

239
00:14:54,720 --> 00:14:56,860
うん。昨夜はずっと調べて過ごした
あなたのケージファイル。

240
00:14:57,080 --> 00:14:58,760
予備試験がこれから始まると思います
午後。

241
00:14:59,520 --> 00:15:02,920
そして彼はあなたを手に入れるために6回試みました
彼の裁判官に代わった。彼は入っていないのですか

242
00:15:03,180 --> 00:15:06,100
はい、でもこれは上位です
あなたの弟子です。彼はたくさんのものを持っています

243
00:15:06,100 --> 00:15:06,899
外側に。

244
00:15:06,900 --> 00:15:08,000
たぶん、私には理解できないことがあります。

245
00:15:08,220 --> 00:15:12,460
つまり、それを手に入れることで彼らは何の得があるのですか
邪魔にならないように判断しますか？そして裁判所の

246
00:15:12,460 --> 00:15:14,120
別のものを割り当てるだけですか？

247
00:15:14,380 --> 00:15:17,360
検事は弁護側が努力するつもりだと言う
その襲撃を放棄するために。それで、もし

248
00:15:17,360 --> 00:15:20,000
あなたは警察がその責任者だと言うでしょう
悪い奴ら、試したくないんだろうね

249
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
ハルステッド判事の法廷。

250
00:15:21,100 --> 00:15:22,019
それが真実でない限り。

251
00:15:22,020 --> 00:15:25,800
くそ。チームはすべてをチェックしています
誰かが適合するかどうかを確認するために弟子たちのたまり場に行く

252
00:15:25,800 --> 00:15:27,240
あの花男の説明が変わります
アップ。

253
00:15:27,700 --> 00:15:31,680
だから私たちが今しなければならないことは、彼女をある場所に連れて行くことです
本当の安全な家で、私たちが来るまで静かに横たわってください

254
00:15:31,680 --> 00:15:33,500
これをすくい上げます。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

255
00:15:33,860 --> 00:15:37,100
これでベンチに入るよ
午後は公聴会へ。それはクレイジーです。

256
00:15:37,540 --> 00:15:38,600
この人たちは絶望的です。

257
00:15:38,820 --> 00:15:39,820
私もそこに行くつもりです。

258
00:15:55,569 --> 00:15:56,569
ほら、彼はボールを持っています。

259
00:15:58,050 --> 00:16:00,110
どうすれば彼女をそこに連れて行けるか考えがある
裁判所。

260
00:16:00,350 --> 00:16:01,350
どうやって？

261
00:16:01,570 --> 00:16:05,490
さて、私たちはどうだったのか考えていました
彼女をより良い安全な場所に移動させるつもりです

262
00:16:05,690 --> 00:16:07,650
同じ計画がうまくいくと思います
これ。

263
00:16:08,910 --> 00:16:11,350
電話をかけなければなりません
まず。たくさんの助けが必要です。

264
00:16:12,210 --> 00:16:14,690
分かった、家に帰るよ、何かを取りに行くよ
シャワーを浴びて、家に戻ります。あなたはただ

265
00:16:14,690 --> 00:16:15,690
何が必要か教えてください、いいですか？

266
00:16:15,910 --> 00:16:16,910
分かり次第。

267
00:16:17,730 --> 00:16:20,190
私は彼女に家政婦のことを話さなかった。

268
00:16:20,990 --> 00:16:21,990
何、彼女は尋ねなかったのですか？

269
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
嘘をつきました。

270
00:16:24,330 --> 00:16:25,630
彼女に少し眠ってほしいです。

271
00:16:28,070 --> 00:16:29,049
さあ行こう。

272
00:16:29,050 --> 00:16:30,770
よし。電話してください。うん。

273
00:16:31,230 --> 00:16:33,990
わかった。承認されました、コールさん。

274
00:16:34,190 --> 00:16:37,530
部屋 16 に戻ってください。
今朝はアドリアナと一緒です。

275
00:16:39,830 --> 00:16:40,830
やあ、看護師さん。

276
00:16:41,130 --> 00:16:42,570
あなたが戻ってくるかどうかわかりませんでした。

277
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
いいえ？

278
00:16:44,470 --> 00:16:45,870
あなたは昨夜姿を消しました。

279
00:16:48,150 --> 00:16:50,270
昨夜は本当に疲れていました。

280
00:16:52,770 --> 00:16:53,770
これは何ですか？

281
00:16:54,350 --> 00:16:55,930
昨日の給料を支払わずに帰ってしまいました。

282
00:16:57,010 --> 00:16:58,010
ああ、そうです。

283
00:16:58,610 --> 00:17:00,910
それで、あなたのことはすべてうまくいきましたか？
最後の約束は？

284
00:17:01,930 --> 00:17:02,930
どういう意味ですか？

285
00:17:03,170 --> 00:17:05,450
つまり、すべてはうまくいきましたか？

286
00:17:06,510 --> 00:17:07,510
なぜそうではないのでしょうか？

287
00:17:07,829 --> 00:17:08,829
ただ確認しているだけです。

288
00:17:10,210 --> 00:17:11,270
それは私の仕事ですよね？

289
00:17:12,130 --> 00:17:13,329
セラピストのお世話になっていますか？

290
00:17:15,329 --> 00:17:18,410
では、なぜうまくいかなかったのでしょうか？

291
00:17:21,230 --> 00:17:23,490
与えるよりもよく知っておくべきだった
ワーナーさん、すぐに。

292
00:17:24,589 --> 00:17:25,930
ワーナー？トーマス・ワーナー。

293
00:17:27,170 --> 00:17:28,630
領土にフリークがやって来ます。

294
00:17:28,850 --> 00:17:30,950
彼らの中には、よりラフな方が好きな人もいます
その他。

295
00:17:31,230 --> 00:17:32,230
粗い？

296
00:17:33,330 --> 00:17:36,850
彼は荒々しいのが好きですか？彼が何なのか知っていますか
私にしたの？チャールズ博士は誰でも投げます

297
00:17:36,850 --> 00:17:40,070
ワーナーに数百ドルをもらわない
それについて話すために。それは間に合わない

298
00:17:40,070 --> 00:17:41,230
良くなりましたが、役に立ちます。

299
00:17:41,670 --> 00:17:42,670
それで、あなたはあなたのものを手に入れます。

300
00:17:42,950 --> 00:17:46,050
だから、これを持ったのは私が初めてではない
何が起こったのか？これまでに来たほぼ全員が

301
00:17:46,050 --> 00:17:46,889
ここで働いていました。

302
00:17:46,890 --> 00:17:50,390
私はワーナーボーナスを獲得する前にさえ獲得しました。
気を取り直して机の後ろに移動した。

303
00:17:51,680 --> 00:17:53,200
ああ、ちょっと待ってください。ご存知でしたね。

304
00:17:53,520 --> 00:17:56,180
あなたは彼が何をしようとしていたか知っていました。そして
あなたはそうしませんでした... 彼はいつもそうするわけではありません。

305
00:17:56,520 --> 00:18:00,060
あなたは何も言いませんでした。どうして？
そんなこと言わないの？あなたは次のように作ります

306
00:18:00,060 --> 00:18:01,120
手に入るだけ多くのお金。

307
00:18:01,880 --> 00:18:02,880
何ができるでしょうか？

308
00:18:02,940 --> 00:18:03,940
あなたはそこにいたのです。

309
00:18:04,240 --> 00:18:05,640
売春婦が強姦されたなんて誰が信じるでしょうか？

310
00:18:08,020 --> 00:18:10,600
ここの南側に人が必要だ
裁判所。

311
00:18:10,840 --> 00:18:12,180
そしてここに...ねえ。

312
00:18:12,620 --> 00:18:15,280
はい、もう準備が整いましたので...
わかりました、ちょっと待ってくださいね?

313
00:18:16,320 --> 00:18:17,980
素晴らしい。ここで彼女を閉じてください。

314
00:18:18,420 --> 00:18:19,760
ああ、ありがとう。うん。

315
00:18:21,510 --> 00:18:23,590
素晴らしい。わかりました、ありがとう。

316
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
ぜひお知らせください。

317
00:18:27,410 --> 00:18:28,410
すべての準備がほぼ完了しました。

318
00:18:29,450 --> 00:18:30,730
とても親切にしていただきました。

319
00:18:31,010 --> 00:18:32,670
ただ仕事をしようとしていただけだ。

320
00:18:34,970 --> 00:18:36,170
何か聞いてもいいですか？

321
00:18:38,230 --> 00:18:39,230
私はそう思います。

322
00:18:41,550 --> 00:18:43,570
タチアナ・サリバンはあなたの妻でしたか？

323
00:18:48,030 --> 00:18:50,270
別の部屋に算数カードがあります。

324
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
それを見て何をしていたのですか？

325
00:18:52,790 --> 00:18:56,810
ごめんなさい。私はただ...ほら、私が持ってきたの
あなたはあなたを守るためではなく、あなたを守るためにここにいるのです

326
00:18:56,810 --> 00:18:58,150
私の個人的なことを覗き見します。

327
00:18:58,550 --> 00:18:59,710
あ、鏡に映ってた。

328
00:19:00,790 --> 00:19:01,790
ごめんなさい。

329
00:19:02,770 --> 00:19:03,770
ごめんなさい。

330
00:19:05,030 --> 00:19:11,130
私はちょうどあなたにそれを言おうとしていました、私の
夫は15年前に亡くなり、私は

331
00:19:11,130 --> 00:19:12,230
それがどれほど難しいかを知っています。

332
00:19:14,150 --> 00:19:17,010
ええ、まあ、私の私生活はどれもそうではありません
あなたのクソビジネス。

333
00:19:26,640 --> 00:19:27,640
それで大丈夫ですか？

334
00:19:27,820 --> 00:19:28,820
トーマス・ワーナー。

335
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
何？

336
00:19:31,620 --> 00:19:33,500
彼の名前はトーマス・ワーナーです。

337
00:19:34,060 --> 00:19:37,400
分かった、じゃあ研究室に電話してみます、そうします
キットを実行すれば、令状が取得できます。

338
00:19:37,580 --> 00:19:38,980
キットのことは忘れてください、必要ありません。なぜ？

339
00:19:39,540 --> 00:19:45,540
彼は受付係のジンジャーをレイプし、
どうやらここで働いている女の子は全員そうだ。

340
00:19:47,760 --> 00:19:49,560
彼らは自ら証言する意思があるだろうか？

341
00:19:50,740 --> 00:19:51,740
絶対に。

342
00:19:54,040 --> 00:19:56,100
さて、それでは次は何をしましょうか？

343
00:19:56,800 --> 00:20:00,060
彼らは彼がここの常連だと言っています、
だから私たちは待ちます。

344
00:20:00,860 --> 00:20:02,620
ええ、でもそれは次のようなことになるかもしれません...待っています。

345
00:20:05,640 --> 00:20:07,160
わかりました、お待ちしています。お待ちしております。

346
00:20:17,580 --> 00:20:18,580
ウォッカ？

347
00:20:19,900 --> 00:20:20,900
あなたは彼に言いませんでした。

348
00:20:21,640 --> 00:20:24,240
誰かに言おうと思ったら、
間違いなくウォッカではないでしょう。

349
00:20:27,370 --> 00:20:28,850
そうだ、私には今彼のくだらないことが必要なようだ。

350
00:20:30,950 --> 00:20:31,950
ただ素晴らしい。

351
00:20:32,570 --> 00:20:36,090
ほら、おそらく最も重要なケース
彼女は今後も証言しなければならないだろう、

352
00:20:36,130 --> 00:20:37,130
そしてクルーズが見つからない。

353
00:20:37,210 --> 00:20:38,009
何、ゲイリー・バーンズ？

354
00:20:38,010 --> 00:20:39,210
そう、その男は妹を殺したのです。

355
00:20:39,430 --> 00:20:41,210
彼はまた、彼の攻撃の背後にある可能性があります
ハルステッド。

356
00:20:41,690 --> 00:20:42,489
冗談じゃないよ。

357
00:20:42,490 --> 00:20:44,790
自分の事件を追及したくない。私たちは、
彼女を捕まえるためだけに計画された作戦全体

358
00:20:44,790 --> 00:20:45,749
法廷まで。

359
00:20:45,750 --> 00:20:47,810
ええ、そうですね、クルーズはスター証人です。

360
00:20:48,210 --> 00:20:51,590
検事は彼女が行くと言っている
～に到達するために一線を越えたと言う

361
00:20:51,590 --> 00:20:55,110
彼女の妹のせいで彼に。彼女はノーだ
それに対する答え。さようなら、動物。

362
00:21:10,640 --> 00:21:11,379
準備はできていますか？

363
00:21:11,380 --> 00:21:12,380
私の知る限りでは、そうです。

364
00:21:13,480 --> 00:21:14,540
今日は気をつけるべきです。

365
00:21:14,860 --> 00:21:16,300
わかりました。私は年をとりすぎたんだ。

366
00:21:17,440 --> 00:21:18,440
これをやってみましょう。

367
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
うん。

368
00:21:49,580 --> 00:21:51,820
私たちは結婚してまだ数年しか経っていなかった
彼女が亡くなった数か月。

369
00:21:57,020 --> 00:21:58,240
私はまだ彼女と付き合っています。

370
00:22:04,020 --> 00:22:05,580
再婚したことないんですよね？

371
00:22:09,840 --> 00:22:10,840
いいえ。

372
00:22:12,480 --> 00:22:13,840
あれだけの子供たちを一人で育てたの？

373
00:22:15,420 --> 00:22:17,160
彼らを育てたのは私です。

374
00:22:18,120 --> 00:22:23,240
私の子供3人は全員6人以内に住んでいます
私は何ブロックも離れていて、何も話していません

375
00:22:23,240 --> 00:22:26,080
そのうちのどれかとは5年以上付き合っています。

376
00:22:26,580 --> 00:22:27,580
彼らの選択です。

377
00:22:28,780 --> 00:22:30,260
ひどい母親でした。

378
00:22:31,560 --> 00:22:32,860
あなたは自分にかなり厳しい人です。

379
00:22:33,280 --> 00:22:34,380
私は誰に対しても厳しいです。

380
00:22:36,060 --> 00:22:37,800
なぜ自分自身を休まなければならないのですか？

381
00:25:52,650 --> 00:25:53,650
我々は射手を手に入れた。

382
00:25:53,750 --> 00:25:56,790
こちらは5モバイルです。無事到着しました。
足元に気をつけてください、閣下。

383
00:25:57,090 --> 00:25:58,690
助けてくれてありがとう。どういたしまして。

384
00:26:00,470 --> 00:26:02,710
法廷職員が一掃している
ただいま裁判所。

385
00:26:02,930 --> 00:26:05,130
良い。彼らが来たら公聴会を開始します
終わってください。

386
00:26:05,530 --> 00:26:06,530
はい、奥様。

387
00:26:09,290 --> 00:26:14,030
閣下、私はただ言いたかっただけです
家政婦さんごめんなさい。

388
00:26:14,250 --> 00:26:15,470
私たちはできる限りのことをしました。

389
00:26:16,230 --> 00:26:19,770
すべての医療ユニット、警官がいます
ダウンタウンの裁判所前。

390
00:26:20,910 --> 00:26:21,910
すぐそこに行くと伝えてください。

391
00:26:22,280 --> 00:26:23,280
バスが向かっています、チャーリー。

392
00:26:23,960 --> 00:26:24,960
了解。

393
00:26:25,220 --> 00:26:26,540
中に入れたほうがいいですよ、閣下。

394
00:26:30,500 --> 00:26:34,520
あれは彼ですか？

395
00:26:35,540 --> 00:26:36,540
いいえ。

396
00:26:37,220 --> 00:26:38,220
彼は来ますよ。

397
00:26:40,420 --> 00:26:42,040
この男の悩みはいったい何なのでしょうか？

398
00:26:42,420 --> 00:26:44,300
そうですね、彼は4回電話をかけてきました。なぜそうしないのか
ただ答えるだけですか？

399
00:26:45,400 --> 00:26:46,400
なんでしょう？

400
00:26:47,100 --> 00:26:51,320
クルーズ。忙しいんだよ、ボスコ。忙しいですか？の
公聴会は10分後に始まります。

401
00:26:52,270 --> 00:26:53,330
ああ、忘れてました。

402
00:26:53,550 --> 00:26:54,469
忘れてしまいましたね。

403
00:26:54,470 --> 00:26:55,470
動物、ゲイリー・バーンズ。

404
00:26:55,990 --> 00:26:56,949
くそ。

405
00:26:56,950 --> 00:26:58,470
さて、10分あります。

406
00:26:59,310 --> 00:27:00,430
それは作れません。

407
00:27:00,630 --> 00:27:03,650
できるだけ早くここに着くようにしてください。やります
彼を足止めできるかどうか見てみましょう。はい、進みます

408
00:27:03,650 --> 00:27:05,330
私たちのやり方。私はセンタースイートにいる必要があります
10分。

409
00:27:05,550 --> 00:27:06,730
冗談ですよね？行く。

410
00:27:21,870 --> 00:27:22,870
はい、大丈夫です。

411
00:27:23,130 --> 00:27:23,909
クルーズはどこですか？

412
00:27:23,910 --> 00:27:25,350
それについて。彼女は少し遅れて走っています。

413
00:27:25,690 --> 00:27:26,489
遅刻しますか？

414
00:27:26,490 --> 00:27:27,550
私は彼女と話しました。彼女は途中です。

415
00:27:27,750 --> 00:27:28,689
どこから？

416
00:27:28,690 --> 00:27:29,690
わからない。

417
00:27:30,230 --> 00:27:32,050
彼女がここにいないなら、彼らは行くつもりだ
歩く。

418
00:27:32,290 --> 00:27:35,670
だから最初に私を着てください。これは怒るよ
弁護人は休みが多いので、彼はそうするだろう

419
00:27:35,670 --> 00:27:36,670
1時間オン。

420
00:27:37,610 --> 00:27:40,350
いつも何かと一緒ですよね？
ほら、今度は私があなたの騎士になります

421
00:27:40,350 --> 00:27:42,950
輝く鎧。ああ、そうだ、それは気になった
にじみ出る自信。

422
00:27:44,310 --> 00:27:47,550
建物は安全です、奥様。良い。
時間はどのくらいありますか?

423
00:27:47,790 --> 00:27:48,790
あと2分です、閣下。

424
00:27:49,250 --> 00:27:50,270
被告人はここにいますか？

425
00:27:50,840 --> 00:27:53,760
ブルペンで待機中。彼を中に連れて行きます
法廷。時間通りに着きます。

426
00:27:57,080 --> 00:28:00,220
なぜ救急隊員はそう言ったのか
ニタのために何ができるだろうか？

427
00:28:00,840 --> 00:28:03,620
閣下、ご存知のように、これは違います
本当にもう終わった。のためにここに作りました

428
00:28:03,620 --> 00:28:07,740
聴覚。私はベンチにいます。そしてあなたの
同僚の警官が前に出てきた男を捕まえた。

429
00:28:08,020 --> 00:28:09,840
ええ、でも裁判にかけられたのは同じ男ではありません
あなたを二度殺すために。

430
00:28:11,220 --> 00:28:12,660
ニタを殺した男とは違います。

431
00:28:21,870 --> 00:28:25,310
私は裁判所に遅刻したことはありません、そして、
今から始めるわけではありません。

432
00:28:35,250 --> 00:28:36,410
全員が立ち上がります。

433
00:28:37,910 --> 00:28:44,590
最高裁判所パート01、現在開廷中。
名誉判事バーバラ・ハルステッド

434
00:28:44,590 --> 00:28:49,690
主宰。整理番号 876935、州
ニューヨーク対ゲイリー・バーンズ戦。

435
00:28:50,200 --> 00:28:51,700
着席してご注文ください。

436
00:28:53,780 --> 00:28:54,840
こんにちは。

437
00:28:55,360 --> 00:28:58,280
これはこの予備審問です
問題。

438
00:28:58,980 --> 00:29:02,600
弁護側は複数の申し立てを提出している
解雇のため。

439
00:29:47,560 --> 00:29:48,560
彼は仕事がとても上手です。

440
00:29:48,860 --> 00:29:50,340
他にやる人はいないの？
撃つ？

441
00:29:50,700 --> 00:29:51,700
私を誘惑しないでください、おい。

442
00:29:53,040 --> 00:29:57,160
ここで何をしているの？白いのが見えます
男性、40代、ハゲ、背が低い、安い

443
00:29:57,160 --> 00:29:58,160
青いスポーツジャケット?

444
00:29:58,320 --> 00:29:59,159
いいえ、誰ですか？

445
00:29:59,160 --> 00:30:01,640
彼とアダムはそうなるとだけ言っておきましょう
～でお互いを大いに認め合う

446
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
法廷。

447
00:30:03,600 --> 00:30:04,600
聞こえますか？

448
00:30:07,120 --> 00:30:08,120
あの人ですか？

449
00:30:08,640 --> 00:30:10,420
うん。彼には警察の護衛が必要だと思いますか？

450
00:30:10,800 --> 00:30:12,460
彼が自分のいる場所に確実に着くようにするためだけに
行きます、いいですか？

451
00:30:16,320 --> 00:30:17,760
面白い。リラックス。

452
00:30:18,180 --> 00:30:19,180
リラックスしてます。

453
00:30:19,740 --> 00:30:20,740
そしてやめてください。

454
00:30:22,200 --> 00:30:26,520
そうならない理由はない
リラックスしてください、フレッド、私は自分がいることを知っているので、

455
00:30:26,520 --> 00:30:27,520
この痛みを感じてください。

456
00:30:29,040 --> 00:30:30,040
知っている。

457
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
右。

458
00:30:38,320 --> 00:30:41,700
でも試験を受けないといけないような気がする
そのために勉強しなかったのです。

459
00:30:45,180 --> 00:30:46,380
あなたはただ彼女と話すつもりです。

460
00:30:47,600 --> 00:30:51,540
私が何か間違ったことを言ったらどうしますか？
突然彼らは私の年金を拒否しましたか？

461
00:30:51,640 --> 00:30:55,040
自分には資格がないと言います
障害なんて誰も信じてないから

462
00:30:55,040 --> 00:30:56,120
実際にこの痛みを感じています。

463
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
それは可能ですか？

464
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
わからない。

465
00:31:03,160 --> 00:31:04,160
ヨカス巡査。

466
00:31:04,600 --> 00:31:05,600
はい、奥様。

467
00:31:05,620 --> 00:31:09,160
私はマリー・コノリーです。私は精神科医です
警察署と契約。

468
00:31:09,500 --> 00:31:10,880
うん。お元気ですか？

469
00:31:11,140 --> 00:31:12,280
大丈夫。ありがとう。

470
00:31:14,120 --> 00:31:15,780
通常、これは 1 対 1 です。

471
00:31:17,730 --> 00:31:19,250
ああ、ごめんなさい。

472
00:31:21,190 --> 00:31:22,190
ごめん。

473
00:31:28,030 --> 00:31:34,570
あなたは機密情報提供者が言ったと言いました
クルーズ軍曹、ゲイリー・バーンズは彼らだった

474
00:31:34,570 --> 00:31:35,349
メインサプライヤー。

475
00:31:35,350 --> 00:31:37,710
異議。また伝聞。

476
00:31:38,130 --> 00:31:41,450
形式に関しては異議が唱えられた。
言い換えます、カウンセラー。

477
00:31:41,950 --> 00:31:45,810
についての事前知識がありましたか?
被告の事件への関与

478
00:31:45,810 --> 00:31:46,890
メタンフェタミンの？

479
00:31:47,470 --> 00:31:51,390
家に入る前、私たちはこうしていました。
で覚醒剤が作られている可能性があることを認識している

480
00:31:51,390 --> 00:31:54,290
そこに。そしてあなたが直接いたとき
外で、何をしましたか？

481
00:31:54,750 --> 00:31:58,570
クルーズ軍曹が応援を呼んだ。あなたの
殿下、クルーズ軍曹は答えられないでしょうか？

482
00:31:58,570 --> 00:31:59,570
これらの質問は自分自身ですか？

483
00:32:00,190 --> 00:32:03,070
閣下、クルーズ軍曹が走っています
遅い。

484
00:32:03,370 --> 00:32:04,550
彼女は別の任務中です。

485
00:32:04,810 --> 00:32:08,330
別の任務？彼らは私のことを試したいと思っています
死刑犯罪の依頼者とその

486
00:32:08,330 --> 00:32:09,710
証人たちは別の任務中ですか？

487
00:32:09,930 --> 00:32:10,799
彼女はここにいるでしょう。

488
00:32:10,800 --> 00:32:13,340
いつ？これは暴挙だ、この公聴会は
日付と時刻を出します。

489
00:32:14,080 --> 00:32:18,220
もしかしたら継続をお願いしてもいいかもしれません
短いデート？絶対に違います。バーンズさん

490
00:32:18,220 --> 00:32:19,900
速達権を放棄していない
裁判。

491
00:32:20,360 --> 00:32:21,360
弁護士によるアプローチ。

492
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
辞任しても構いません。

493
00:32:32,640 --> 00:32:33,640
笑顔を絶やさないでください、友達。

494
00:32:39,310 --> 00:32:40,410
彼に近づきすぎないでください。そうではありません。

495
00:32:44,350 --> 00:32:46,750
彼は右に行くつもりです。彼はそうするつもりだ
右。私には彼が見えます。サリー、リラックスして。

496
00:32:52,110 --> 00:32:57,350
さあ行こう。左に行くように言いました。
動いてもいません。 3マイルです

497
00:32:57,350 --> 00:32:58,350
離れて。

498
00:32:59,210 --> 00:33:05,910
あなたの軍曹はどのような任務ですか
クルーズはオン？それはどのような違いがありますか

499
00:33:05,910 --> 00:33:08,010
作る？私はあなたに宛てているわけではありません、ケダルさん。

500
00:33:08,380 --> 00:33:09,920
本当に分かりません、閣下。

501
00:33:10,200 --> 00:33:11,200
もちろん違います。

502
00:33:11,260 --> 00:33:13,460
それで、彼女がいつここに来るかわからないのですか？

503
00:33:13,700 --> 00:33:14,700
いいえ、奥様。

504
00:33:15,020 --> 00:33:18,880
今日は私のクライアントがそうしなければならない日です
試してみた。私たちは準備ができていると答えました、そして彼は

505
00:33:18,880 --> 00:33:21,440
権利を放棄した。最初に聞きました
時間です、ケダルさん。

506
00:33:21,860 --> 00:33:26,740
少し休憩を取ります、そしてもし彼女が
私たちが再び集まるときまでにここにはいない

507
00:33:26,740 --> 00:33:29,500
10分、その件を却下しなければなりません
料金。

508
00:33:30,740 --> 00:33:31,740
彼はどこへ行くのですか？

509
00:33:52,880 --> 00:33:53,880
後ろに引いてください。後ろに引いてください。

510
00:33:54,760 --> 00:33:55,760
そこに花の男がいる。

511
00:34:00,360 --> 00:34:03,440
待ってて、チャーリー。 ESU が必要です。
グリーンビューとクレンショーでバックアップ。

512
00:34:03,680 --> 00:34:04,820
待ってて、チャーリー。待機する。

513
00:34:05,520 --> 00:34:07,640
あそこに行って確認してみます
彼らは裏口から出ません。

514
00:34:07,940 --> 00:34:08,940
そして今はバックアップ中です。

515
00:34:09,560 --> 00:34:12,300
ここに座って待つつもりはない
この二人の男は逃走します。

516
00:34:13,360 --> 00:34:16,780
もし誰かが私がこの格好をしているのを見たら、
彼らは私を保険のセールスマンだと思うでしょう。

517
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
ラジオをオンにしておいてください。

518
00:34:44,139 --> 00:34:45,860
ケダルさん、クライアントを立ち上がらせてください。

519
00:34:47,480 --> 00:34:50,920
国家は確立できていない
考えられる原因。

520
00:34:54,020 --> 00:34:55,940
閣下、これが私の証人です。

521
00:34:57,480 --> 00:34:59,560
彼女にヒューマニストをお願いできますように
自分自身を集めます。

522
00:35:01,500 --> 00:35:03,680
人々が自分のことを電話できるようにします
証人。

523
00:35:04,260 --> 00:35:05,260
ありがとうございます、閣下。

524
00:35:21,520 --> 00:35:22,940
そして情報提供者はあなたに何を言いましたか？

525
00:35:23,860 --> 00:35:29,700
ロッカウェイに家があったことを
混乱が生じたが、彼女は知らなかった

526
00:35:29,700 --> 00:35:30,379
住所。

527
00:35:30,380 --> 00:35:32,200
彼女は私たちに見せてくれると言った。

528
00:35:32,440 --> 00:35:33,440
それでそこに行きましたか？

529
00:35:33,520 --> 00:35:37,500
はい、しばらく車で走りましたが、
それから彼女はそれを見た。

530
00:35:37,920 --> 00:35:38,960
それで、何をしましたか？

531
00:35:39,260 --> 00:35:44,040
私は上司に警察に電話をかけ直した
駅で裁判官を呼ぶように頼んだ

532
00:35:44,040 --> 00:35:46,120
外で待っている間の電話令状
家。

533
00:35:47,480 --> 00:35:51,260
そしてバックアップを求めたのですが、
緊急ユニットが待機中。

534
00:35:51,620 --> 00:35:56,180
なぜ？覚醒剤研究所は爆発だから
起こることを探しています。

535
00:35:56,460 --> 00:35:59,040
そしてバックアップと令状を作成しました
到着しますか？

536
00:35:59,940 --> 00:36:01,180
いいえ、奥様。なぜ？

537
00:36:01,740 --> 00:36:05,040
情報提供者が車を飛び降りたので、
家に逃げ込んだ。そしてあなたはフォローしました

538
00:36:05,040 --> 00:36:06,040
彼女？

539
00:36:09,040 --> 00:36:10,300
ゲイリー！レティ！

540
00:36:12,940 --> 00:36:16,280
なぜ彼女を中に走らせて、
まだバックアップを待ちますか?

541
00:36:17,650 --> 00:36:18,650
なぜなら彼は私の妹だったからです。

542
00:36:18,850 --> 00:36:22,990
それで、あなたがこの覚醒剤屋敷に出くわしたとき、
逮捕するつもりだったのか？

543
00:36:23,530 --> 00:36:24,670
敷地内を襲撃するには？

544
00:36:24,990 --> 00:36:26,350
いいえ、なぜ入ったのですか？

545
00:36:27,710 --> 00:36:33,730
レティを救うために。

546
00:36:35,690 --> 00:36:36,730
それ以上は何もありません、殿下？

547
00:36:37,810 --> 00:36:38,830
反対尋問？

548
00:36:39,290 --> 00:36:40,290
はい、閣下。

549
00:36:40,990 --> 00:36:45,410
したがって、始める前に知っておくべきことは、
と契約しているにもかかわらず、

550
00:36:45,410 --> 00:36:49,340
彼らは何についても発言権を持っていない
私たちのセッションでは続きます、そしてあなたの

551
00:36:49,340 --> 00:36:51,800
秘密は絶対に守ります
尊敬される。

552
00:36:52,900 --> 00:36:57,080
始める前に知っておくべきこと
この痛みは私の頭の中だけではないことを。

553
00:36:57,740 --> 00:36:58,740
痛み？

554
00:36:59,620 --> 00:37:00,880
私の謎の痛み。

555
00:37:01,760 --> 00:37:04,640
私が知っているのは、あなたが負傷したということだけです
任務のライン。ショット。

556
00:37:06,280 --> 00:37:09,620
彼らがあなたに言ったのはそれだけですか？本当はそうではない
確かに彼らは誰だと思いますか。

557
00:37:10,100 --> 00:37:11,120
約束をしなかったのですか？

558
00:37:11,460 --> 00:37:13,940
ええ、でも部門だと思います
私の記録を送ってくれるだろう。

559
00:37:14,300 --> 00:37:16,130
そうですね...彼らがそうしているなら、私たちはそうではありません
それらを受け取りました。

560
00:37:17,030 --> 00:37:18,030
おお。

561
00:37:19,150 --> 00:37:20,290
さて、それでは何をしましょうか？

562
00:37:21,350 --> 00:37:23,370
まずはあなたに伝えることから始めませんか
どのように怪我をしましたか？

563
00:37:23,670 --> 00:37:24,750
はい、時間はどれくらいありますか？

564
00:37:25,970 --> 00:37:28,210
妹のレティシア？

565
00:37:29,450 --> 00:37:30,450
レティ。こんにちは。

566
00:37:30,770 --> 00:37:33,150
あなたはその現場にいたのです。あなた
彼女の致命傷を目撃しましたか？

567
00:37:33,470 --> 00:37:34,470
私はそこにいた。

568
00:37:36,030 --> 00:37:37,030
彼女は私の腕の中で亡くなりました。

569
00:37:37,690 --> 00:37:40,230
そしてあなたは全く責任を感じていない
彼女の死のために？

570
00:37:40,730 --> 00:37:42,390
それから私のパートナー、ボスコ。

571
00:37:42,840 --> 00:37:44,780
を手に入れたときの彼はミスター・クールのようだった
割り当て。

572
00:37:45,080 --> 00:37:49,060
彼はすぐに犯罪対策に乗り出しました、あなた
知っています。彼は私に飛び跳ねさせてくれる

573
00:37:49,060 --> 00:37:50,660
他に誰も一緒にいたくない人。

574
00:37:50,860 --> 00:37:53,820
そして、すべてがうまくいかないとき、誰が
彼は戻ってきますか？

575
00:37:54,040 --> 00:37:55,800
自分。すべてを直さなければなりません。

576
00:37:58,120 --> 00:37:59,800
私のパートナー、彼は私を捨てます。

577
00:38:00,520 --> 00:38:07,020
そしてこの大柄な軍曹、この上の階にいます、
大声、高慢、腐敗

578
00:38:07,020 --> 00:38:09,980
警官が私のパートナーを犯罪者に仕立て上げた。

579
00:38:10,480 --> 00:38:12,580
あなたはこれまでに育てられたことがありますか
部費？

580
00:38:13,340 --> 00:38:15,300
GF-15、民間からの苦情？

581
00:38:16,400 --> 00:38:17,400
上記のすべて。

582
00:38:17,620 --> 00:38:21,300
勤続8年目。実際、あなたは、
～で5回叱責された

583
00:38:21,300 --> 00:38:22,300
不服従。

584
00:38:22,560 --> 00:38:25,920
と非難されたことがありますか
不注意ですか、軍曹？

585
00:38:26,260 --> 00:38:28,440
いいえ、もちろん怒っています。

586
00:38:31,240 --> 00:38:34,820
私は弾丸を持って自分自身を振り回している
私の背中に。

587
00:38:37,000 --> 00:38:39,100
そして誰も責任を問われません。

588
00:38:39,610 --> 00:38:41,630
いろいろなところから引用させていただきました
監督者。

589
00:38:42,850 --> 00:38:43,850
無謀。

590
00:38:46,850 --> 00:38:47,850
リスクを取ること。

591
00:38:49,650 --> 00:38:50,650
無謀ですか？

592
00:38:50,790 --> 00:38:51,790
いいえ。

593
00:38:52,170 --> 00:38:56,270
悪者を排除できると信じていますか?
誰が邪魔しても構わない

594
00:38:56,270 --> 00:38:57,069
誰が怪我をするの？

595
00:38:57,070 --> 00:38:59,870
いいえ、私は3年間完全に麻痺していました。
数週間。

596
00:39:00,570 --> 00:39:01,570
不公平ですか？

597
00:39:03,070 --> 00:39:06,270
不公平は説明すら始まらない
それ。

598
00:39:06,510 --> 00:39:07,790
お姉さんには言わなかったの？

599
00:39:08,320 --> 00:39:12,500
あなたを得るためにその家の中を走るために
金の星。それがあなたのやり方ではありませんか

600
00:39:12,500 --> 00:39:16,700
仕事？私が掴むチャンスは私にあります。
それらは私の頭の上にあります。他に誰もいない。それであなたは

601
00:39:16,700 --> 00:39:20,580
怪我しても気にしないでね？私は
私が怪我をしても気にしないでください。私は

602
00:39:20,720 --> 00:39:25,980
あのビッチ警官は私を撃っても誰も撃たない
気にしているようです。

603
00:39:26,820 --> 00:39:28,960
まさにその通りです、私は怒っています。

604
00:39:29,820 --> 00:39:31,240
そして私はもう十分でした。

605
00:39:32,040 --> 00:39:35,260
そして、あなたは本当に正しい、私は撃ちたかった
あの雌犬。

606
00:39:48,780 --> 00:39:52,320
私がしなかったということは...そうではありません...それ
正しく出ませんでした。

607
00:39:52,560 --> 00:39:53,560
大丈夫。

608
00:39:53,580 --> 00:39:54,580
いいえ。

609
00:39:55,360 --> 00:39:56,800
それはうまくいきませんでした。

610
00:39:57,620 --> 00:39:58,620
もう十分聞きました。

611
00:40:00,060 --> 00:40:05,520
保持するのに十分な考えられる理由を見つけました
私たちは終わりました。担当者がご連絡させていただきます。

612
00:40:31,980 --> 00:40:33,140
前に出て動きが出てきました。

613
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
5時、5時、カーリー。

614
00:40:39,680 --> 00:40:41,200
SU 内のバックアップの ETA はいくらですか?

615
00:40:41,500 --> 00:40:42,479
待ってて、チャーリー。

616
00:40:42,480 --> 00:40:44,780
座る。悪い奴らに言ってほしい
スタンバイ？

617
00:41:08,360 --> 00:41:09,880
家にはC4と発破筒がいっぱい。

618
00:41:10,640 --> 00:41:11,640
もう一歩踏み出しましょう。

619
00:41:12,100 --> 00:41:14,100
このブロック全体を地図から吹き飛ばしてやる。
よし。

620
00:41:14,700 --> 00:41:15,740
下がってください。

621
00:41:16,120 --> 00:41:17,340
わかった。わかりました、リラックスしてください。

622
00:41:18,160 --> 00:41:19,480
リラックスしてください、いいですか？移動するつもりはありません。

623
00:41:23,260 --> 00:41:24,260
移動するつもりはありません。

624
00:41:25,740 --> 00:41:29,640
神に誓って、私は爆破してやる
すべて。分かった、分かった。動かないんです。

625
00:41:30,540 --> 00:41:31,540
あなたの銃をください。

626
00:41:35,500 --> 00:41:38,280
このボタンを押しますよ、おい。ちょうだい
銃。落ち着いて。落ち着いて。

627
00:41:38,960 --> 00:41:39,960
わかった。

628
00:41:41,860 --> 00:41:42,860
そこには。よし？

629
00:41:43,380 --> 00:41:46,160
今では誰も持っていません。ただ去ってください、おい。私は
あなたの邪魔をしない。行く。

630
00:41:47,140 --> 00:41:49,840
続けてください。もう一つのバッグを手に入れてください。で入手してください
車。誰も傷つく必要はありません。行く。終わりました

631
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
豚さん、あなたへ。

632
00:41:51,500 --> 00:41:52,500
ただリラックスしてください。

633
00:41:53,120 --> 00:41:55,600
リラックスしろとは言わないでください。わかった。よし。
よし。

634
00:41:56,740 --> 00:41:57,740
鍵はどこにありますか?

635
00:42:00,540 --> 00:42:03,660
それは一体何ですか？それは私のバックアップです。
ラジオを使わせてください。

636
00:42:04,020 --> 00:42:05,020
彼に近寄らないように言います。

637
00:42:05,360 --> 00:42:06,500
さあ、おい。急いで。

638
00:42:06,780 --> 00:42:08,420
やってみろよ。今すぐ彼らに伝えてください。わかった。よし。

639
00:42:08,780 --> 00:42:10,280
5 -5 チャーリー。緊急メッセージ。

640
00:42:10,880 --> 00:42:12,060
ここには状況があります。

641
00:42:12,880 --> 00:42:14,400
すべてのユニットをこの場所に向かわせます。

642
00:42:15,320 --> 00:42:16,420
無視。その地域には近づかないでください。

643
00:42:16,820 --> 00:42:18,080
それをコピーしてください。下がってください。今。

644
00:42:19,200 --> 00:42:20,200
行かないよ、チャーリー。

645
00:42:20,680 --> 00:42:21,680
鍵。わかった。

646
00:42:24,560 --> 00:42:27,060
よし。私はその車に乗ります。
ここから出て行きます。

647
00:42:27,120 --> 00:42:30,620
聞こえますか？聞こえますよ、おい。それら
向かっている警官、彼らの方が良い

648
00:42:30,620 --> 00:42:33,320
邪魔だ。誰も入ってないよ
あなたのやり方で。来て。今行ってる。

649
00:42:33,740 --> 00:42:34,740
外を見る。

650
00:42:40,710 --> 00:42:42,970
次の金曜日には、まったく新しい 3 つ目の時計が登場します。

651
00:42:43,190 --> 00:42:45,550
こんなことはしないでください！二人の女性が直面するのは、
攻撃者たち。

652
00:42:45,890 --> 00:42:48,510
失礼！アン・マーグレットが戻ってくるように
返済。

653
00:42:48,770 --> 00:42:51,470
あなたが苦しむのは私が見守るつもりです。

654
00:42:51,990 --> 00:42:56,530
そして、それよりも強烈な唯一のものは、
事故は救いです。

655
00:42:56,750 --> 00:42:57,750
何てことだ。